Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

president etc

  • 1 stay on as (president, etc.)

    Общая лексика: оставаться на посту

    Универсальный англо-русский словарь > stay on as (president, etc.)

  • 2 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) præsident
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) præsident
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) præsident
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) præsident

    English-Danish dictionary > president

  • 3 president

    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) der/die Präsident(in)
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) der/die Präsident(in)
    * * *
    presi·dent
    [ˈprezɪdənt]
    n
    1. (head of state) Präsident(in) m(f)
    Madam/Mr P\president Frau Präsidentin/Herr Präsident
    2. (head) of society Präsident(in) m(f); of company, corporation [Vorstands- [o Aufsichtsrats]]vorsitzende(r) f(m)
    vice-\president Vizepräsident(in) m(f)
    * * *
    ['prezIdənt]
    n
    Präsident(in) m(f); (esp US of company) Aufsichtsratsvorsitzende(r) mf; (US UNIV) Rektor(in) m(f)
    * * *
    president [ˈprezıdənt] s
    1. Präsident(in), Vorsitzende(r) m/f(m), Vorstand m (einer Körperschaft), WIRTSCH US Generaldirektor m, -direktorin f
    3. President of the Board of Trade Br Handelsminister(in)
    4. UNIV besonders US Rektor m, Rektorin f
    5. REL Oberhaupt n (der Mormonenkirche)
    * * *
    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    n.
    Präsident m.
    Vorsitzende m.
    Vorstandsvorsitzende m.,f.
    Vorsteher m.

    English-german dictionary > president

  • 4 president

    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) presidente
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) presidente, presidenta
    president n presidente
    tr['prezɪdənt]
    1 (of state, society) presidente,-a
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of bank, corporation) director,-ra
    president ['prɛzədənt] n
    : presidente m, -ta f
    n.
    • presidente (Gobierno) s.m.
    n.
    • director s.m.
    • rector s.m.
    'prezədənt, 'prezɪdənt
    a) ( of state) presidente, -ta m,f
    b) ( of society) presidente, -ta m,f
    c) (of bank, corporation) (esp AmE) director, -tora m,f, presidente, -ta m,f
    d) ( of university) (AmE) rector, -tora m,f
    ['prezɪdǝnt]
    1.
    N [of country, company, organization] presidente(-a) m / f ; (US) (Univ) rector(a) m / f

    president-elect — presidente(-a) m / f electo(-a)

    2.
    CPD

    Presidents' Day N — (US) día festivo en Estados Unidos (el tercer lunes de febrero) cuando se celebran los cumpleaños de los presidentes George Washington y Abraham Lincoln

    President's list N — (US) (Univ) lista f de honor académica

    See:
    see cultural note DEAN'S LIST in dean
    * * *
    ['prezədənt, 'prezɪdənt]
    a) ( of state) presidente, -ta m,f
    b) ( of society) presidente, -ta m,f
    c) (of bank, corporation) (esp AmE) director, -tora m,f, presidente, -ta m,f
    d) ( of university) (AmE) rector, -tora m,f

    English-spanish dictionary > president

  • 5 president

    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) leder, formann/-kvinne, president
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) president
    formann
    --------
    president
    subst. \/ˈprezɪd(ə)nt\/
    1) (i republikk, rett e.l.) president
    2) (i forening, klubb e.l.) formann, president
    3) (amer.) administrerende direktør, generaldirektør
    4) (i Storbritannia ved enkelte universitet, i USA ved et universitet eller college) (universitets)rektor
    President of the Board of Trade (i Storbritannia, historisk) handelsminister

    English-Norwegian dictionary > president

  • 6 President

    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) der/die Präsident(in)
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) der/die Präsident(in)
    * * *
    presi·dent
    [ˈprezɪdənt]
    n
    1. (head of state) Präsident(in) m(f)
    Madam/Mr P\president Frau Präsidentin/Herr Präsident
    2. (head) of society Präsident(in) m(f); of company, corporation [Vorstands- [o Aufsichtsrats]]vorsitzende(r) f(m)
    vice-\president Vizepräsident(in) m(f)
    * * *
    ['prezIdənt]
    n
    Präsident(in) m(f); (esp US of company) Aufsichtsratsvorsitzende(r) mf; (US UNIV) Rektor(in) m(f)
    * * *
    Pres. abk President
    * * *
    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    n.
    Präsident m.
    Vorsitzende m.
    Vorstandsvorsitzende m.,f.
    Vorsteher m.

    English-german dictionary > President

  • 7 president

    ['prezɪdənt]
    1) presidente m. (-essa) (anche pol.)
    2) AE comm. direttore m. (-trice) generale
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) presidente, presidentessa
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) presidente, presidentessa
    * * *
    ['prezɪdənt]
    1) presidente m. (-essa) (anche pol.)
    2) AE comm. direttore m. (-trice) generale

    English-Italian dictionary > president

  • 8 president

    n. president
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) ordförande
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) president

    English-Swedish dictionary > president

  • 9 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) président/-ente
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) président/-ente

    English-French dictionary > president

  • 10 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) predsednik
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) predsednik
    * * *
    [prézidənt]
    noun
    predsednik; predstojnik, načelnik, minister; univerzitetni rektor; American direktor, ravnatelj; predsednik republike; predstojnik mormonske cerkve

    English-Slovenian dictionary > president

  • 11 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) předseda, -kyně
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezident, -ka
    * * *
    • prezident
    • prezidentka
    • předseda
    • president

    English-Czech dictionary > president

  • 12 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) forseti
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) forseti

    English-Icelandic dictionary > president

  • 13 president

    egyetemi rektor, rektor, elnök
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) elnök
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) elnök

    English-Hungarian dictionary > president

  • 14 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) presidente
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) presidente
    * * *
    pres.i.dent
    [pr'ezidənt] n 1 presidente. 2 reitor de universidade. 3 presidente de empresa.

    English-Portuguese dictionary > president

  • 15 president

    n. başkan, devlet başkanı, cumhurbaşkanı, genel müdür, rektör
    * * *
    başkan
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) başkan, müdür, rektör
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) cumhurbaşkanı

    English-Turkish dictionary > president

  • 16 president

    • puheenjohtaja / presidentti (tuomioistuimen)
    * * *
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) puheenjohtaja
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) presidentti

    English-Finnish dictionary > president

  • 17 president

    ['prɛzɪdənt]
    n ( POL)
    prezydent m; ( of organization) prezes m, przewodniczący(ca) m(f)
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) prezes
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezydent

    English-Polish dictionary > president

  • 18 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) prezidents; priekšsēdētājs
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezidents
    * * *
    prezidents; priekšsēdētājs; rektors

    English-Latvian dictionary > president

  • 19 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) prezidentas, pirmininkas
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezidentas

    English-Lithuanian dictionary > president

  • 20 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) predseda, -kyňa
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezident, -ka
    * * *
    • prezident

    English-Slovak dictionary > president

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»